1581. منظومیه اعتصا‌میه
پدیدآورنده : زند، عبدالحسین
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : فارسی - واژه‌نا‌مه‌ها - فرانسه,زبان فرانسه - واژه‌نا‌مه‌ها - فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PC
۲۶۴۵
/
ف
۲
ز
۹ ۱۳۲۰
1582. مواعظ و حکم سعدی در بوستان و گلستان: با ترجمه و معادلهای فرانسوی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : قرن ۷ق. شعر فارسی,قرن ۷ق نثر فارسی,ترجمه شده به فرانسه - قرن ۷ق. شعر فارسی
رده :
PIR
۵۲۰۰
/
آ
۳۸
ف
۴
1583. مواعظ و حکم سعدی در بوستان و گلستان با ترجمه و معادلهای فرانسوی
پدیدآورنده : / تالیف ابراهیم شکورزاده,ص. ع. به فرانسه: ....Ebrahim Chacorzadeh. Sentences et maximes de Sa'di (textes persans et traductions Francaises)avec.,سعدی
موضوع : شعر فارسی - قرن۷ ق -- ترجمه‌شده به فرانسه,نثر فارسی - قرن۷ ق -- ترجمه‌شده به فرانسه
۱۵ نسخه از این کتاب در ۱۵ کتابخانه موجود است.
1584. مواعظ و حکم سعدی در بوستان و گلستان: با ترجمه و معادلهای فرانسوی
پدیدآورنده : تالیف ابراهیم شکورزاده,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق,نثر فارسی -- قرن ۷ق,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
PIR
/
آ
۱۶ ۵۲۰۱
1585. مواعظ و حکم سعدی در بوستان و گلستان: با ترجمه و معادلهای فرانسوی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق.,نثر فارسی - قرن ۷ق,ترجمه شده به فرانسه شعر فارسی - قرن ۷ق.
رده :
PIR
۵۲۰۳
/
آ
۳۸
/
ف
۴ ۱۳۶۵
1586. مواعظ و حکم سعدی در بوستان و گلستان با ترجمه و معادلهای فرانسوی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق,نثر فارسی -- قرن ۷ق,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فرانسه,نثر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
س
۵۵۴
ک
/
شب
۱۳۶۵
1587. مواعظ و حکم سعدی در بوستان و گلستان: با ترجمه و معادلهای فرانسوی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح بن عبدالله - ۶۹۱؟ق
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۷ق,نثر فارسی- قرن ۷ق,شعر فارسی- قرن ۷ق- ترجمه‌شده به فرانسه
رده :
PIR
۵۲۰۳
/
آ
۳۸
ف
۴ ۱۳۶۵
1588. مواعظ و حکم سعدی در بوستان و گلستان با ترجمه و معادلهای فرانسوی
پدیدآورنده : / تالیف ابراهیم شکورزاده,ص. ع. به فرانسه: ....Ebrahim Chacorzadeh. Sentences et maximes de Sa'di (textes persans et traductions Francaises)avec.,سعدی
کتابخانه: کتابخانه جامع امین جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن۷ ق -- ترجمه‌شده به فرانسه,نثر فارسی - قرن۷ ق -- ترجمه‌شده به فرانسه
رده :
PIR
۵۲۰۰
/
آ
۳۸
ف
۴
1589. مواعظ و حکم سعدی در بوستان و گلستان : با ترجمه و معادلهای فرانسوی,]کلیات . برگزیده . فرانسه - فارسی [
پدیدآورنده : تالیف : ابراهیم شکورزاده,سعدی، مصلح بن عبدالله
کتابخانه: کتابخانه عمومی امام امیرالمومنین علیه السلام (اصفهان)
موضوع : موسسه چاپ و انتشارات آستان قدس رضوی ,شعر فارسی,نثر فارسی,شعر فارسی -- قرن 7ق . -- ترجمه شده به فرانسه ,-- قرن 7ق.,-- قرن 7ق.
رده :
PIR
1590. مواعظ و حکم سعدی در بوستان و گلستان با ترجمه و معادلهای فرانسوی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح‌بن عبدالله، -۶۹۱؟ق.، Abdollah Ibn Musleh ,Sadi
موضوع : ترجمه‌شده به فرانسه شعر فارسی - قرن ۷ق.,ترجمه‌شده به فرانسه نثر فارسی - قرن ۷ق.
۳ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
1591. میخ ها
پدیدآورنده : کریستف، آگوتا، ۱۹۳۵- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۷۷
/
ر
۹
م
۹ ۱۳۹۸
1592. ميخ‌ها
پدیدآورنده : / آگوتا کريستوف,عنوان اصلي: Clous: Poemes hongrois et frana is,کريستف,Kristof
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
ک
۴۸۸
ه
1593. ناپلئوني کوچک
پدیدآورنده : ويکتور هوگو, ترجمه ناصر ايراندوست
موضوع : شعر فرانسه قرن 19 ترجمه شده به فارسي هوگو, ويکتور ماري, 1802 1885 سرگذشتنامه فرانسه تاريخ جمهوري دوم, 1848 1825 فرانسه تاريخ کودتا, 1851 ناپلئون سوم, امپراطور فرانسه, 1808 1873
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
1594. ناپلئوني کوچک : رنجهاي بزرگ ويکتورهوگو از ناپلئون سوم
پدیدآورنده : ويکتور هوگو , مترجم ناصر ايراندوست
موضوع : شعر فرانسه قرن 19 ترجمه شده به فارسي فرانسه تاريخ جمهوري دوم , 1848 1852
۲۴ نسخه از این کتاب در ۲۳ کتابخانه موجود است.
1595. نبودن خیلی راحت‌تره
پدیدآورنده : /آلن بسکه,بوسکه,Bosquet
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فرانسه,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از فرانسه, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PQ
۲۶۰۶
/
و
۵۸
ن
۲ ۱۳۸۸
1596. نبوغ و سرگشتگی، یا، زندگی دردنا‌ک بودلر
پدیدآورنده : تالیف فرانسوا پورشه
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : بودلر، شا‌رل پیر، ۱۸۲۱-۱۸۶۷- Baudelaire, charles piette - نقد و تفسیر,شعر فرانسه - قرن ۱۹ - تا‌ریخ و نقد
رده :
PQ
۲۲۲۳
/
ی
۸
پ
۹ ۱۳۴۵
1597. ن‍ج‍وا
پدیدآورنده : / گزیده اشعار ای. دی. ب‍لاج‍ت
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر آم‍ری‍ک‍ای‍ی -- قرن ۲۰م.,شعر آم‍ری‍ک‍ای‍ی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م.,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
ل
۱۵
ن
۳ ۱۳۸۵
1598. نغمه های شاعرانه : مجموعه بهترین آثار لامارتین
پدیدآورنده : لامارتین، آلفونس ماری لوئی دو
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن 19 -- ترجمه شده به فارسی ،شعر منثور فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
،
/7
،
ل
241
ن
،
1332
1599. نغمه هاي شاعرانه يا مجموعه بهترين آثار لامارتين
پدیدآورنده : ترجمه شجاع الدين شفا
موضوع : شعر فرانسه -- قرن 19م . -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن 14-- ترجمه شده از فرانسه
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
1600. نغمه هاي شاعرانه :منتخبي از بهترين اشعار لامارتين
پدیدآورنده : انتخاب و ترجمه شجاع الدين شفا
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فرانسه - قرن 19
